Akit ok nélkül agyon vertél, attól mit vársz?
Akit kitaszítottál, mert másmilyen, attól mit vársz?
Akit védelmezői gyaláztak meg, attól mit vársz?
Sarokba szorított rémült állattól mit vársz?
Persze hogy eltitkol mindent, ha úgysem hallod meg
Persze hogy elveszti hangját, ha úgysem hallod meg
Persze hogy árnyak közé bújik, ha úgysem hallod meg
Persze hogy üvelteni fog, ha úgysem hallod meg
Ha megütöd és visszaüt, miért csodálkozol?
Ha kiabálsz és visszakiált, miért csodálkozol?
Ha nem beszél mert úgysem érted, miért csodálkozol?
Ha utálod és megutál, miért csodálkozol?
Mit vársz?
[ENG]
From the one you beat up for no reason, what do you expect?
From the one you cast out for being different, what do you expect?
From the one who's been abused by their protectors, what do you expect?
From cornered terrified animal, what do you expect?
Of course they keep everything a secret, if you won't listen to them
Of course they'll lose their voice, if you won't listen to them
Of course they'll hide among shadows, if you won't listen to them
Of course they're going to scream, if you won't listen to them
When you punch them and they punch back, why are you surprised?
When you yell and they yell back, why are you surprised?
When they won't talk, because you won't listen, why are you surprised?
When you hate them and they hate you back, why are you surprised?
The Indonesian act Kekal leaves no genre unturned, colliding black metal with industrial music with melodic post-rock on this stunning LP. Bandcamp New & Notable Mar 25, 2023